Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: únor 2026

Správce údajů: Karsten Fusenig Zur Marktflagge 37, 10247 Berlín, Německo E-mail: info@premium-patio-apartment.de Telefon: +49 151 15674931

§ 1 Obecné informace o zpracování dat

Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá. Níže vás informujeme o shromažďování, zpracování a využívání vašich údajů při používání naší webové stránky a při rezervaci našeho rekreačního bytu „Premium Patio Apartment" v Pogorzelici, Polsko.

Právním základem pro zpracování dat je Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a německý spolkový zákon o ochraně osobních údajů (BDSG).

§ 2 Správce údajů

Správce údajů ve smyslu GDPR:

Karsten Fusenig Zur Marktflagge 37 10247 Berlín, Německo E-mail: info@premium-patio-apartment.de Telefon: +49 151 15674931

§ 3 Shromažďování a ukládání osobních údajů

3.1 Při návštěvě webové stránky

Při přístupu na naši webovou stránku jsou vaším prohlížečem automaticky přenášena a ukládána do serverových log souborů následující data:

IP adresa zařízení, ze kterého přistupujete
Datum a čas přístupu
Název a URL načteného souboru
Webová stránka, ze které byl přístup proveden (referrer URL)
Použitý prohlížeč a operační systém
Název poskytovatele přístupu

Tato data slouží výhradně k zajištění bezproblémového provozu webové stránky a ke zlepšování našich služeb. Nejsou přiřazována k jednotlivým osobám.

Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem).

3.2 Pro poptávky na rezervaci

Při odeslání poptávky na rezervaci prostřednictvím kontaktního formuláře jsou shromažďovány následující údaje:

Jméno a příjmení
E-mailová adresa
Telefonní číslo (volitelné)
Požadovaný termín pobytu
Počet hostů
Zpráva (volitelné)

Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (předsmluvní opatření).

3.3 Pro rezervace s platbou kreditní kartou

U přímých rezervací s platbou kreditní kartou jsou shromažďovány také tyto údaje:

Jméno a příjmení
E-mailová adresa
Telefonní číslo
Fakturační adresa (ulice, PSČ, město, země)
Počet hostů (dospělí, děti, psi)

Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění smlouvy).

§ 4 Zpracování plateb prostřednictvím Stripe

4.1 Poskytovatel platebních služeb

Pro zpracování plateb kreditní kartou používáme poskytovatele platebních služeb:

Stripe, Inc. 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA

Stripe Payments Europe, Ltd. 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irsko

4.2 Přenos dat ke Stripe

Při platbě kreditní kartou jsou Stripe předávána následující data:

Jméno držitele karty
E-mailová adresa
Údaje o kreditní kartě (číslo karty, datum platnosti, CVC)
Fakturační adresa
Výše rezervace a měna
Referenční číslo rezervace

4.3 Bezpečnost dat

Stripe je PCI DSS Level 1 certifikován – nejvyšší bezpečnostní standard v odvětví platebních karet.
Údaje o kreditní kartě jsou zpracovávány a ukládány výhradně Stripem. Pronajímatel nemá nikdy přístup k úplným údajům o kreditní kartě.
Platební data jsou přenášena prostřednictvím SSL/TLS šifrování.

4.4 Platební data ukládaná pronajímatelem

Po úspěšné transakci ukládá pronajímatel pouze:

ID transakce Stripe (pro přiřazení platby)
Stav platby (úspěšná/neúspěšná/vrácená)
Výše rezervace
Čas transakce

Žádná čísla kreditních karet, data platnosti ani bezpečnostní kódy nejsou pronajímatelem ukládány.

§ 5 Cookies

Tato webová stránka nepoužívá cookies. Nepoužívají se žádné sledovací, analytické ani marketingové cookies. Proto není vyžadováno žádné upozornění ani souhlas s cookies.

§ 6 Vaše práva jako subjektu údajů

Podle GDPR máte následující práva:

Právo	Popis	Právní základ
Právo na přístup	Informace o vašich údajích uložených u nás	Čl. 15 GDPR
Právo na opravu	Oprava nepřesných nebo neúplných údajů	Čl. 16 GDPR
Právo na výmaz	Smazání vašich údajů, pokud není uchovávání vyžadováno	Čl. 17 GDPR
Právo na omezení zpracování	Omezení zpracování za určitých podmínek	Čl. 18 GDPR
Právo na přenositelnost dat	Přenos vašich dat v běžném formátu	Čl. 20 GDPR
Právo vznést námitku	Námitka proti zpracování ze zvláštních důvodů	Čl. 21 GDPR
Odvolání souhlasu	Možné kdykoli, bez vlivu na předchozí zpracování	Čl. 7 odst. 3 GDPR

Pro uplatnění svých práv kontaktujte: info@premium-patio-apartment.de

§ 7 Právo na podání stížnosti u dozorového úřadu

Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

Příslušný dozorový úřad:

Berlínský komisař pro ochranu osobních údajů a svobodu informací Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlín, Německo E-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de Web: https://www.datenschutz-berlin.de

§ 8 Kontakt

V případě dotazů k ochraně osobních údajů kontaktujte:

Karsten Fusenig E-mail: info@premium-patio-apartment.de Telefon: +49 151 15674931