Hausordnung (dla ludzi)

  1. Palenie tytonu jest w feriiennom apartamencie surowo zabronione. Jeśli chcielibyście nadal palić, to prosimy odeszlićcie na zewnątrz i upewnili się, że żadne resztki papierosowe lub proch nie pozostaną na posadce lub w otoczeniu.
  2. Zwierzęta domowe są dozwolone, ale tylko po wcześniejszym uzgodnieniu i zatwierdzen przez właściciela apartamentu. Prosimy odeszlićcie uwagę na to, aby wasze zwierzę nie sprawiło szkody w apartamencie i nie przeszkadzało innym gościom. Prosujemy również o utrzymanie apartamentu w czystości i usunięcie wszystkich włosów przed wyprowadzeniem.
  3. Apartament jest wyłącznie dostępny dla uprzednio zarejestrowanej grupy osób. Jeśli chcielibyście przyjąć dodatkowych gości, prosimy o informację właściciela apartamentu przedtem.
  4. Czas spoczynku rozpoczyna się o 22:00 i kończy o 7:00. Prosimy odeszlićcie uwagę na to, aby w tym czasie nie wydawać niepotrzebnych dźwięków i uniknijcie głośnej muzyki lub rozmów na balkonie lub w apartamencie.
  5. Prosujemy, abyście utrzymywali apartament w czystości i nie pozostawiali odpadów ani resztek żywności na posadce lub w meblach. Korzystajcie z dostępnych pojemników na śmieci i pralki.
  6. Apartament będzie przekazany wam w stanie sprawnym. Prosimy o zgłoszenie jakichkolwiek szkód lub mankamentów właścicielowi apartamentu.
  7. Prosujemy, abyście starannie traktowali mebli i wyposażenie. Jeśli jednak coś zostanie uszkodzone, prosimy o informację właścicielowi apartamentu.
  8. Nie jest dopuszczalne usuwanie lub przenoszenie mebli ani przyniesionych przedmiotów z apartamentu do innych pomieszczeń.
  9. Prosimy, abyście nie przynosili swoich urządzeń elektrycznych, takich jak kuchenki wodne czy grzejniki, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie apartamentu.
  10. Prosujemy, abyście pozostawiali apartament w tym samym stanie, w którym go znaleźliście. Usuwajcie odpady i opróżniajcie pralkę przed wyprowadzeniem.
  11. Prosimy, abyście nie organizowali imprez w apartamencie, ponieważ jest on wyłącznie przeznaczony dla relaksu i spokojnego pobytu.

Hausordnung dla psów

  1. Zwierzę, które znajduje się na terenie analitycznym, nie powinno przeszkadzać innym gościom. Właściciele są zobowiązani do zapewnienia, że ich zwierzęta pozostają w spokojnej atmosferze i nie przeszkadzałinnym.
  2. Obszar, na którym zwierzę może się znajdować, to: apartament. Zwierzę nie powinno się pojawiać w analitycznym obszarze, restauracji, parku lub innych miejscach.
  3. Właściciel apartamentu jest zobowiązany do zapewnienia bezpieczeństwa i higieny apartamentu dla gościów.
  4. Gospodarka apartamentu powinna być zapewniona przez właściciela apartamentu.